Paper

1969-80 Sixteen original cuts, either woodcuts or linocuts, signed, originally appearing in Illustration 63. All but one are folded over. 8" x 11¾" and slightly smaller. $110 for the sixteen from Paul Dufrasne, Berlin, Germany, Nov.-Dec., '00. GGE; FG; TH, CP.

These fine illustrations show that Aesopic fables remain material on which good artists develop their style. My favorites from these strong works include Klaus Eberlein's FC with its strong figures and lovely colors, Herbert F. Plahl's "The Statue-Seller" with its heavy musculature and curious facial expression, and Eduard Prüssen's FC with its firm designs

 

  • Helmut Ackermann: "The Fox and the Eagle," linocut. Beilage zu Illustration 63, Heft 2. 1972. (2 copies)
  • Helmut Ackermann: "The Wolf and the Goat," linocut and initial. 6¾" x 9½". Beilage zu Illustration 63, Heft 3. 1981.
  • Helmut Ackermann: FC, linocut and initial. 7½" x 11". Beilage zu Illustration 63, Heft 3. 1980.
  • Helmut Ackermann: "Ass and Crow," linocut on Aesop, signed. Beilage zu Illustration 63, Heft 3. 1979.
  • Archibald Bajorat, FC, three-colored woodcut. Beilage zu Illustration 63, Heft 3. 1980.
  • Klaus Eberlein, FC, four-colored linocut. Beilage zu Illustration 63, Heft 1. 1981.
  • Klaus Eberlein, "The Ass and the Lion," four-colored linocut. Beilage zu Illustration 63, Heft 2. 1972.
  • Peter Kleinschmidt: "Fox and Grapes," linocut for Flupp Hugats Sprachspiel-Variation of an Aesopic fable. 6¾" x 9½". Beilage zu Illustration 63, Heft 1. 1979.
  • Walther Kohlhase, "Fox and Grapes," woodcut for Flupp Hugats third variation of an Aesopic fable. 5¾" x 7½". Beilage zu Illustration 63, Heft 1. 1979.
  • Herbert F. Plahl, "The Birdcatcher and the Asp," woodcut. Beilage zu Illustration 63, Heft 3. 1970.
  • Herbert F. Plahl, "The Statue-Seller," woodcut. Beilage zu Illustration 63, Heft 1. 1969.
  • Eduard Prüssen, FC, woodcut. 7" x 10¼". Beilage zu Illustration 63, Heft 3. 1980.
  • Otto Schlosser, "Die Schildröte und der Adler," linocut accompanying the translation of Wilhelm Binder and Johannes Siebelis. Beilage zu Illustration 63, Heft 2. 1974.
  • Annette Ziegler, "Der Kreissende Berg," two-colored linocut. 6¾" x 9½". Beilage zu Illustration 63, Heft 1. 1973.
  • Eugen von Zitzewitz, UP, three-colored linocut. 7½" x 10½". Beilage zu Illustration 63, Heft 2. 1981.

 

1970 "The Belling of the Cat." Water-color and ink panel by Lisa Haderlie. 4" x 7½" on paper set inside oval matting and framed in glass. $25 from William Hayes at the Alameda flea market, Jan., '02.

This is a typical instance of my collecting luck. At this flea market, I asked only a few dealers if they might have anything dealing with fables. Luckily, this was one of the dealers whom I asked! His answer was something like "Well, does Belling the Cat count?" Of course it does! Here is a one-of-a-kind work. The mouse is all ready, with bell in paw, as another mouse looks on from above. Is the cat aware of what is happening and about to make a move? How lucky of me to find this piece! Click on the smaller version just below to see a larger version.

 

1984? Ten original prints with text by Sarah Chamberlain. Each signed and numbered 26 of 35. $160 from the artist, Oct., '89. Fables: "The Ass in a Lion's Skin"; FS; FK; LM; FC; "The Cock and the Jewel"; GGE; FG; TH, CP.

Beautiful multi-colored work. The best of the set are "The Ass in a Lion's Skin," FK, and LM. A lovely treasure. See now the book of these prints which Ms. Chamberlain published in 1984.

 

1990 Five original watercolors of "A Farmer and a Mother Lark" by Kim Young-ok, student at Sogang University. Assigned, confiscated, and donated by Margaret Carlson Lytton, Spring, 1990.

Done originally as a class assignment for a story to be told with a visual aid. The fable's beginning and ending come across especially well in these simple and lively prints. How nice to see Aesop alive in this student's imagination!

 

1992 The Town Rat and the Country Rat. By Jean de la Fontaine. A Coloring Book. Illustrations by Mary-Margaret Dupin.

This class-assignment creative work matches lively computer-generated designs of mice with a summary of La Fontaine's fable. One of a kind!

 

1992 A Fairy Tale Which Turned into a Fable. Fable written for Gregory Carlson, S.J., by June Clinton. Sent with a letter from the author, Sept., '92.

Delightful story about Solon, Aesop, and Croesus, asking which of the three had the happy ending and concluding that no one lives happily ever after. I would add: "And some do not more than others"! A delightful unique gift.