The Office of Human Research Protection (OHRP) at the U.S. Department of Health and Human Services has provided a brochure for anyone interested in becoming a research volunteer. The English version is available here; the Spanish version is available here.
