Aesop's Fables  >  Aesop's Artifacts >...> Menus  >  Air France

Air France


1990? Set of eight menu jackets edited by Service Publicité d'Air France and used by Air France on dinner flights. Art by Willy Aractingi. Texts of La Fontaine as translated by Walter Thornbury. Gift of Nicole Dodier of Air France Publicité in answer to my request, Jan., '92. Extra copy first sent me by Terry Maguire from a Boston-Paris flight. Extras of MM, TMCM, and "The Pig, the Goat, and the Sheep" from teal1 through eBay, August, '02. Two more -- WL and LM -- found for €6 in Paris, June, '19.  Three further menu jackets from Outremont, Canada. "The Heron" for $9.95 from Michael Burlew, Forked River, NJ, through Ebay, Dec., '07.  TT for €10 from alexis13_123 through Ebay, Sept., '23.

Each jacket includes a cover picture of the fable and a back-cover featuring, in two columns, the French and the English text (Thornbury's translation) of a La Fontaine fable. The art is oil on canvas done by Willy Aractingi. Sent by Nicole Dodier of Air France Publicité in answer to my request. An extra copy of the first menu jacket was brought to me by Terry Maguire; it contains a specific menu used on a Boston-Paris flight. My favorite among them is "The Frog and the Rat." The fables presented include: FC; FM; TMCM; 2P; MM; "The Cock and the Fox"; "The Pig, the Goat, and the Sheep"; TT; and "The Eagle and the Owl."