Creighton University

Despite my best hopes, I believe that this menu has nothing to do with fables but only with a lovely fountain I Quebec City.  But since I have it and can never be sure, I will include it here.  A steak cost $21 Canadian at that time.  I bet that the price has gone up since then.

This menu from the famous restaurant in the Hotel Château Frontenac in Québec features a cover cartoon illustration of “Le Renard et le Corbeau” with the caption “Never listen to flattery”.   The back of the menu shows cartoons representing TH, GA, FG and FS.  A caption reads, “Jean de La Fontaine wrote many fables, each with a definite moral.  Do you remember the moral of each of the four fables illustrated on this page?”  The morals are listed on the inside of the menu. Interestingly, the fable “The Tortoise and the Hare” is an Aesop fable, yet the menu credits it to Jean de La Fontaine. The menu is in both French and English. I presume that there is a play on words here.  The "Place" would have been named originally as the site of a community fountain.  Clever managers of the chateau have tied that name to the great author of fables and exploited it for the enjoyment of their patrons.